Osmanlıca Türkcesini Ögrenmenin Ehemmiyeti.
Osmanlıca Türkcesini Ögrenmenin Ehemmiyeti.
Osmanlıca Türkcesini Ögrenmenin Ehemmiyeti.
Milletleri millet yapan ve o milleti diğer milletlerden ayrı bir
millet yapan temel esaslardan birisi de o milletin kullandığı dil ve
alfabesidir. Dil; fikir dünyasının tezahürüdür, kendini ifade
edebileceği iletişim aracıdır. Milletin hatırası, ruhu, özü, mayasıdır.
Dilini kaybeden milletler, hatırasını, hafızasını hem ferdi hem de milli
kimliğini, açıkçası her şeyini kaybetmeye yüz tutmuştur. Dil şuurunu
kaybeden bir millet, millet olma şerefini kaybetmekle yüz yüze gelir.
Lisan ve yazısını kaybeden bir millet, hafızasını kaybetmiş demektir.
Böyle bir millet, kendi kültürüne ve tarihine yabancılaşır, geçmişte ne
olduğunu unutur, bugün ve gelecekte ne olacağını bilemez hale gelir.
Osmanlıca; Türklerin yüzyıllar boyunca geliştirdikleri özgün bir
dildir. Hem Arapçadan hem Farsçadan faydalanmış ama ikisi de olmamıştır.
Gelecekle geçmiş arasındaki köprüyü sağlam kurabilmenin yolu, Osmanlı
Türkçesini okuyup anlayabilmekten geçmektedir. Millî kültürümüzün
temelini oluşturan eserlerimizin hemen hemen tamamı, Osmanlıca’yla
yazılmıştır. Hâlbuki yeni neslimiz, dedesinden kalmış bir kitap veya
eski bir tapu senedinin, bir paranın, bir çeşme kitabesi, tarihî bir
çarşı girişi ya da belki her gün altından geçtiği üniversite giriş
kapısında yazılı olan Osmanlıca metnini okuyamadığı gibi, gerek ne
manaya geldiği, gerekse estetik zevkini yudumlama imkânından
mahrumdur.Üzerinde güneş batmayan koca bir cihan devletinin dayandığı
sırrın perde arkasındaki çağ açıp çağ kapayan bir kültürün mirasçıları
olan bizlerin, birkaç yıl değil, asırlarca tüm dünyayı adâlet ve
şefkatiyle avucuna alan ve ışık saçan o güzelliklerin hayret verici
altyapısını araştırma gereği ne kadar açıktır.
Şerife Şevval Kardelen
